dục năng

Friendly

Le mot vietnamien "dục năng" ( dục năng ) se traduit en français par "libido" dans le domaine de la psychologie. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme :

Définition

"Dục năng" fait référence à l'énergie ou au désir sexuel d'un individu. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes psychologiques ou médicaux pour décrire l'appétit sexuel, qui peut varier d'une personne à l'autre.

Utilisation

1. Contexte psychologique : Dans des discussions sur la santé mentale ou la sexualité, "dục năng" peut être évoqué pour parler de la libido d'une personne.
2. Contexte médical : Les médecins peuvent utiliser ce terme pour évaluer la santé sexuelle ou le bien-être d'un patient.

Exemple simple

• "Dục năng của mỗi người đều khác nhau." (La libido de chaque personne est différente.)

Usage avancé

Dans des discussions plus complexes, "dục năng" peut être abordé en lien avec des facteurs psychologiques, culturels ou sociétaux qui influencent le désir sexuel. Par exemple, des études peuvent examiner comment le stress ou les relations interpersonnelles affectent la libido.

Variantes du mot

1. Dục vọng : Cela signifie "désir sexuel" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "dục năng", bien qu'il puisse avoir une connotation plus intense ou plus désireuse.
2. Năng lực dục : Un terme moins courant qui peut faire référence à la capacité ou à la compétence sexuelle.

Différents sens

Il est important de noter que "dục năng" est principalement utilisé pour désigner le désir sexuel. Il ne doit pas être confondu avec des termes liés à d'autres formes de désir ou de motivation, qui peuvent avoir des significations différentes.

Synonymes

• Thèm khát : Cela signifie aussi "désir", mais dans un sens plus général.
• Khát vọng : Cela fait référence à un désir ou une aspiration, mais peut être utilisé dans un contexte plus large que le seul désir sexuel.

Conclusion

"Dục năng" est un terme important en psychologie et en santé sexuelle qui reflète les nuances du désir humain.

Academic

1. (tâm lý học) libido